23 feb. Premiile Oscar minut cu minut…cronica de fitze!

Cucoane stilate, aranjate si fortate pe covorul rosu. Tanti din „5o de umbre… “a venit cu ma-sa! Ma-sa cica nu a vazut filmul…. fericita!

Aia mica a fost imbracat de acelasi designer orb ca in film!

Traducerea imi da fiori! Imi aduce aminte de traducerea Irinei Margarina Dristor de pe casetele video pe vremuri! Alea erau mult mai bine: “Fuck you- la naiba”!

In studio, o tanti enervanta da legatura si vorbeste cu o alta tanti despre toalete…. jale mare! Si pe covor dar mai ales in studio!

Echipa tehnica s-a prins si a dat traducerea mai incet! E un zumzait enervant dar …. e mai putin suparator ca traducerea in sine!

Toate vipurile se prezinta de parca a cazut sifonierul pe ele! Jimmy Kimmel face nota discordanta! Parca a iesit la pizza…

Cica editia asta are putini negri… au invitat in prezentator negru care o iubeste pe Meryl Streep! Nu numai el!
Fata care comenteaza tinutele in studio o face simpatica pe Iulia Albu.

Reporteritza de culoare are langa ea un fel de Irinel Columbeanu… la fel de mic si la fel de boso… Macar ea nu isi pune poseta in cap in loc de palarie!

Jennifer Lopez apare in cadru cu o rochie care incerca sa ii acopere dorsala! Greu de facut cadru corect cu dorsala lui Jennifer.

Hopaaa, o negresa cu rochie alba! Mi-a stricat contrastul la televizor!
!

Astia de la Digi au bagat fum in studio… s-or fi incins creierele traducatorilor!
Traducatorul foloseste „cel mai celebru”, asta nu stie nici romana dupa ce ca engleza ii e straina

Baiatul doamnei Hawke nu a zis nimic de Romania… Sufar.

Traducatorul face si dezacorduri… e clar nu stie neam romana!
Traducatorul le stie cu filmul asa cum stiu eu lucruri despre balena albastra!

Priceputa stilista din studio nu o place pe Scarlet Johansson… ai nu ma-nnebuni, in schimb, ii place Jennifer Lopez! Gusturi frate!

Bradly Cooper se pare ca nu a iesit din rol, are o privire da parca i-ar impusca pe toti ca in American Sniper.

Bunica avea rochii mai misto!

Batranelul care seamana cu „virinel”, e incantat de tarancutza din „50 shades” care a venit cu matusalemica ei mama! Ce pacalici.

Lady Gaga si-a etalat rochia fara halci de carne si nanaul in vant. Inca nu a borat…mai e timp! Il saluta pe nefericitul de barbac’su….saracul.

Culmea stilistei din studioul Digi: i-a placut Lady Gaga, e clar! Nu ne potrivim la gusturi…
Patricia Arquette a venit cu un sort alb…. mare bucatareasa, frate.

A inceput… cu o gluma apoape rasista! Prezentatorul canta! Traducatorul tace, Slava Domnului…
Au cantat aia pe scena 5 minute si a tacut traducatorul! Aferim!

Lady Gaga in cadru, ma rog, nasul ei in cadru! Incepe cu cel mai bun actor in rol secundar…
Robert Duval e suparat!Cum sa il bata nazistul din Prison Brake? Pai degeaba a fost el consiliere la Nasu’ atatia ani?!

Prezentatorul zice despre el ca e chiar bun! Modest de tot! Prezentatorul a vorbit 5 minute si nu a zambit nimeni! Bartos si Smilley ar fi rupt norma! „Ba ej nebun?!”

Apare tarancuta din „50 de umbre ale lui Grey”! Lipseste colegul ei, cocalarul masochist cu privire fixa!
Prezentatorul cica e gay! Asta explica multe….

Jennifer Lopez intra din nou in cadru! Saracii cameramani!

Grand Budapest Hotel a castigat primul Oscar! Ai dracu’ de unguri cu Orban al lor…
Hotel Budapest ia al doilea Oscar… Orban exulta!

Reese Witerspoon prezinta Oscarul pentru make-up si coafuri… cu tot cu ridurile din dotare…

Margarina Dristor spune ca o laureata e italianca si prezentatoarea o aproba: da e hispanica! Ce bine e cand oamenii se inteleg!

Polonezii iau si ei un Oscar pentru cel mai bun film! E clar tarile pactului de la Visegrad ne fac in ciuda! Pe ei, pe mama lor… noi am luat Ursul de Argint, sac!

Keaton mesteca ciunga ca ultimul cocalar! Ma gandesc sa-i trimitem o punga de seminte. Acum canta niste raperi cu fete de tocilari! Adrian Copilu’ Minune era muuult mai atractiv!

Oscarul pentru film de scurt metraj e luat de „The phone call”… asta da reclama ca ele, convorbirile, sa fie cat mai scurte!

O doamna cu ciucuri castiga Oscarul pentru cel mai bun documentar! In locul ei as fi facut un documentar cum sa nu te imbraci la Oscar!

Traducatorul ne anunta ca doamna cu ciucurasi si-a pierdut fiul prin sinucidere! Devine totul din ce in ce mai interesant…

Traducatorul „ni-l prezinta pe Gwyneth Paltrow” castigator de Oscar! E praf! Sau poate stie el ceva de dotarile divei…

Prezentatorul gay se dezbraca si apare cu pectoralii goi… e clar o sa isi faca multe prietene in seara asta!

American Sniper a luat premiul pentru sunet! Adevarul e ca impuscaturile s-au auzit excelent!

Rolul pentru cea mai buna actrita in rol secundar: Patricia Arquette, cu o coafura groaznica…. sau mai bine zis fara coafura!

Traducatorul a vorbit 5 minute si nu am inteles niciun cuvant, ce bine e sa ai dictie….

Feast a primit Oscarul pentru scurt metrajul animat! Daca era „Fisting” intelegeau si cucoanele ahtiate dupa „50 shades of Grey” despre ce e vorba!

Hotelul din Budapesta ia al 3-lea Oscar, de data asta pentru scennografie! Ei nu ca Orban devine enervant.

Birdman a luat primul Oscar pentru imagine! Michael Keaton nu mai mesteca ciunga! Semn bun, respiratia e proaspata!

Citizen 4 a luat Oscarul pentru documentar! Unde-l vedem? La National Geographic sau Discovery! Sau poate Digi World…

Desi au fost acuzati sa sunt prea multi albi anul acesta, producatorii galei Oscar au echilibrat totul cu un film si un moment despre Martin Luther King, asa, sa fie politicaly correct! Anul viitor e asteptat un film despre Nelson Mandela….

Oscarul pentru cel mai bun cantec este Glory din Selma! Tot pentru filmul despre Martin Luther King…Era clar ca nu avea cum sa castige corul Robilor chiar daca Verdi merita…

Canta LadY Gaga…. incredibil, nu a borat! Mare realizare tehnica! Emetiralul face minuni! Dar nu e timpul pierdut! Hai Lady ca poti!

Ei nu, astia cu Hotelul lor nu se mai opresc! Nu se putea numi Grand Hotel Bucharest?!
La cel mai bun scenariu original nu a mai castigat hotelu’, Orban isi roade unghiile de ciuda!

Michel Keaton maesteca din nou ciunga, nasol…. cocalarii rezista!

Cel mai bun scenariu adaptat castigat de un baietel nervos si probabil din aceeasi gasca cu prezentatorul…. Solcanu e in al 9-lea cer!

Un nene cu o claie de par in cap, cam imbacsit, a castigat Oscarul pentru regie! Premiul? Un sampon si un balsam!

Bravo! Oscarul pentru cel mai bun actor l-a luat cel ce l-a interpretat pe Stephen Hawking, il merita… e atat de greu sa faci ca geniul neinteles si cred ca nici nu a iesit din rol. Nimic nu s-a inteles din discursul lui….

Oscarul pentru cea mai buna actrita a fost casigat de Julianne Moore, dar asta stiam deja inainte sa inceapa Gala……

Traducatorul s-a intrecut pe el…. daca se aude, cred ca plange…..abominabil!

Cel mai bun film n-a mai fost Grand Budapest Hotel!

S-a terminat… traducatorii s-au impuscat, Konec filma!